-
1 ватык
1. прил.1) би́тый, разби́тыйватык чынаяк — разби́тая ча́шка
ватык тәрәзә — разби́тое окно́
2)а) ло́маный, сло́манный; разло́манныйватык урындык — сло́манный стул
ватык әйберләр — ло́маные ве́щи
ватык йозак — сло́манный замо́к
б) перен. разби́тый; испо́рченный; повреждённый (ездой ходьбой и т. п.)ватык юллар — разби́тые доро́ги
ватык арба — разби́тая теле́га
3) неиспра́вныйватык телефон — неиспра́вный телефо́н
ватык станок — неиспра́вный стано́к
4) перен.; разг. ло́маный, непра́вильный, искове́рканный ( о речи языке)2. сущ.карчык ватык тел белән әзрәк аңлатты юлны — стару́ха на ло́маном языке́ немно́го объясни́ла доро́гу
оско́лок, черепо́к, бойкөзге ватыкгы — оско́лок зе́ркала
чүлмәк ватыкгы — черепо́к горшка́
-
2 ватык
пр1. разбитый, битый2. ломаный, сломанный3. неисправный (машина)4. сущосколок, черепок, обломок (кирпича) -
3 ватык
1. defekt2. zerschlagen -
4 ватык
1. сущ. 1) в знач.осколок 2) обломок 2. прил. 1) разбитый, битый 2) ломаный, сломаный, поломаный -
5 ватык-сынык
1. прил.; разг.би́тый, разби́тый, ко́лотый, раско́лотый, сло́манныйватык-сынык көрәкләр — сло́манные лопа́ты
2. сущ. собир.ватык-сынык чүлмәкләр — разби́тые горшки́
лом, бой, оско́лки, черепки́ватык-сыныкларны җыярга кирәк — оско́лки ну́жно собра́ть
-
6 ватык-җимерек
1. прил.би́тый, разби́тый, сло́манный; разру́шенный2. сущ.ватык-җимерек өйләр — разру́шенные дома́
разва́лина; разру́ха; бойватык-җимерек арасында йөрү — ходи́ть среди́ разва́лин
-
7 ватык-потык
прил.; разг.; пренебр.; см. ватык-сынык -
8 ватык-чатнак
прил.; разг.; пренебр.тре́снутый, разби́тый, раско́лотыйватык-чатнак чынаяклар — тре́снутые ча́шки
-
9 ватык-җимерек
döküntü, harabe -
10 ватык-китек
kırık dökük -
11 ватык-сынык
kırık dökük -
12 ватык-потык
-
13 ватык-сынык
-
14 ватык-җимерек
-
15 ватык-җимерер
прил. 1) разбитый, разрушенный 2) перен.ломаный, корявый -
16 watıq
-
17 watıq-cimerer
-
18 өем
сущ.1) ку́ча, гру́да, во́рох, нава́л, нагроможде́ниеишек алдында балчык һәм ком өемнәре — во дворе́ ку́чи гли́ны и песка́
такта һәм бүрәнә өемнәре — нава́лы досо́к и брёвен
ындырда ашлык һәм салам өемнәре — в току́ вороха́ соло́мы и зерна́
ватык кирпеч өеме — гру́да разби́тых кирпиче́й
2) ки́па, шта́бель, сто́пкакәгазь өеме — ки́па бума́г
хатлар өеме — ки́па пи́сем
китап өеме — штабеля́ книг
үтүкләнгән керләр өеме — сто́пка гла́женого белья́
3) с.-х. буртбәрәңге өеме — бурт карто́феля
чөгендер өемнәре — бурты́ свёклы
кар өемнәре — сне́жные зано́сы
4) диал.; см. төркембер өем балалар — ку́ча дете́й
•
См. также в других словарях:
ватык — с. 1. Кисәкләргә вакланган. Кителгән, ярылган. и. Берәр нәрсәнең сыныгы, китеге, кыйпылчыгы 2. Эшли алмас хәлгә китерелгән, бозылган, бозык. күч. Күп йөрүдән яки башка сәбәптән таушалган, җимерелгән, тигезлеген югалткан (юл тур.) 3. күч. Тел… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ватык-җимерек — Ватылган, җимерелгән, сынган, чатнаган, кителгән (төрле әйберләр тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ватык-потык — Ватылган, җимерелгән, сынган, чатнаган, кителгән (төрле әйберләр тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ватык-сынык — Ватылган, җимерелгән, сынган, чатнаган, кителгән (төрле әйберләр тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ватык-чатнак — Ватылган, җимерелгән, сынган, чатнаган, кителгән (төрле әйберләр тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җимерек — с. 1. Җимерелгән, җимерелеп, ишелеп төшкән. Ватылган, сынган яки кителгән, ватык җимерек балка 2. Ватык, эшкә яраксыз хәлгә килгән, эшләми торган җимерек машина 3. күч. Таркалган, бетү хәленә килгән җимерек хуҗалыкны төзәтү 4. күч. Җимерелгән,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аксак — Аксап йөри торган, чатан (кеше). Аксый торган, гарип, зәгыйфь (аяк). Мебель тур. : ватык, сынык яки кыска аяклы, селкенә торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бозык — (БОЗЫКЛЫК) – с. 1. Бозылган, яраксыз 2. Ватык, җимерек, эшкә яраксыз 3. Дөрес булмаган, тиешле нормада булмаган 4. Чытык, караңгы (чырай тур.) 5. Явым төшемле (һава торышы тур.) 6. Әхлаксыз, тотнаксыз, тәүфыйксыз. и. Әхлаксыз кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
валчык — Берәр нәрсәнең бик вак кисәге. Берәр нәрсәдән кителгән ватык, кыйпылчык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вәйран — иск. Ватык, җимерек хәлгә килгән 2. күч. Бик аптыраган караса, в. калды 3. күч. Зая, әрәм яшь гомер в. үтә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сукыр — с. 1. Күрү тойгысыннан мәхрүм, күрә алмый торган 2. күч. Әйләнә тирәдәге эшләрне күрмәүче, хәлне белмәүче, бик игътибарсыз. Надан 3. күч. Кеше ихтыярында булмаган очраклыкка нигезләнгән, стихияле (табигать көчләре һ. б.). Анык нигезе, әзме күпме… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
